Notebook

これは日々の作業を通して学んだことや毎日の生活で気づいたことをを記録しておく備忘録である。

HTML ファイル生成日時: 2024/12/21 11:44:57.596 (台灣標準時)

「キューピーやさしい献立」のラジオ広告について

ラジオを聞いていたら、キューピーという会社の「キューピーやさしい献立」 の広告があり、それを聞いていて気になったことがあったでござる。ナレーショ ンの内容は以下の通りでござった。


ずっとおいしく、ずっとやさしい食卓を。
キューピーやさしい献立は素材の旨味が活きた介護食。
家庭料理のように手間を惜しまず丁寧に作っています。
食べる喜びをいつまでも。
キューピーやさしい献立。

気になったのは、「家庭料理のように手間を惜しまず丁寧に作っています。」 という部分でござる。読点がどこにあるかによって、意味するところがまった く変わってしまう文になっていることが気になったでござる。「家庭料理のよ うに、手間を惜しまず丁寧に作っています。」ということであれば、「家庭料 理は手間を惜しまず丁寧に作っていて、キューピーやさしい献立も家庭料理と 同じように手間を惜しまず丁寧に作っている。」というように理解できるでご ざる。一方で、「家庭料理のように手間を惜しまず、丁寧に作っています。」 だと、「家庭料理がそうしているように手間を惜しんだりせずに、キューピー やさしい献立は手間を惜しまず丁寧に作っています。」というような内容にも 受け取れてしまう内容になっているでござる。もちろん、全体的な内容を考え れば、「家庭料理は手間を惜しまず丁寧に作っていて、キューピーやさしい献 立も手間を惜しまず丁寧に作っている。」ということだとはわかるのでござる が、聞いていて一瞬「あれ?」と思ってしまう文になっているように思ったで ござる。多くの人に聞いてもらうための広告なのでござるから、二通りの解釈 ができてしまう文ではなく、一意に解釈できる文であるべきだと思ったでござ る。特に、ラジオだと、音としてしか受け取ることができないので、作り手の 作成した文では読点がどこにあるかということは聞き手にはわからないでござ る。例えば、「家庭料理と同じように手間を惜しまず丁寧に作っています。」 とすれば、誤解の余地のない文になると思ったでござる。広告制作において、 内容を丁寧に確認するような過程はないのでござろうか。

ちなみに、 https://www.kewpie.co.jp/udfood/taste/ を見てみると、「私たちは“工場は家庭の台所の延長”という考えで商品をつ くっています。キユーピー『やさしい献立』もご家庭の手料理のように、手間 を惜しまず丁寧に調理しました。」と書いてあったでござる。もともとの文は 「キユーピー『やさしい献立』もご家庭の手料理のように、手間を惜しまず丁 寧に調理しました。」だったようなので、これならばおかしな解釈ができる余 地はないでござる。ラジオ広告を作った人がこれを参考にして、ラジオ広告の ナレーションを決めたのでござろうか。



Frequently accessed files

  1. Computer___Python/20220518_0.html
  2. Computer___Network/20230726_00.html
  3. Misc___Taiwan/20240207_00.html
  4. Computer___Network/20230516_00.html
  5. Computer___FreeBSD/20220621_0.html
  6. Computer___Python/20220715_0.html
  7. Computer___Network/20230508_00.html
  8. Food___Taiwan/20220429_0.html
  9. Computer___Network/20240130_00.html
  10. Computer___NetBSD/20220817_3.html
  11. Computer___Python/20220410_0.html
  12. Computer___Network/20240416_00.html
  13. Computer___NetBSD/20230119_00.html
  14. Computer___Debian/20210223_1.html
  15. Computer___Python/20221013_0.html
  16. Computer___Python/20210124_0.html
  17. Computer___NetBSD/20220428_0.html
  18. Computer___NetBSD/20220818_1.html
  19. Computer___NetBSD/20240101_02.html
  20. Science___Math/20220420_0.html
  21. Computer___Python/20240101_00.html
  22. Computer___NetBSD/20220808_0.html
  23. Computer___TeX/20230503_00.html
  24. Science___Astronomy/20220503_0.html
  25. Computer___NetBSD/20230515_00.html
  26. Computer___Network/20220413_1.html
  27. Computer___NetBSD/20210127_0.html
  28. Computer___TeX/20231107_00.html
  29. Computer___Python/20220816_1.html
  30. Computer___Python/20230717_01.html


HTML file generated by Kinoshita Daisuke.