Notebook

これは日々の作業を通して学んだことや毎日の生活で気づいたことをを記録しておく備忘録である。

HTML ファイル生成日時: 2024/11/21 17:40:55.112 (台灣標準時)

「キューピーやさしい献立」のラジオ広告について

ラジオを聞いていたら、キューピーという会社の「キューピーやさしい献立」の広告があり、それを聞いていて気になったことがあったでござる。ナレーションの内容は以下の通りでござった。


ずっとおいしく、ずっとやさしい食卓を。
キューピーやさしい献立は素材の旨味が活きた介護食。
家庭料理のように手間を惜しまず丁寧に作っています。
食べる喜びをいつまでも。
キューピーやさしい献立。

気になったのは、「家庭料理のように手間を惜しまず丁寧に作っています。」という部分でござる。読点がどこにあるかによって、意味するところがまったく変わってしまう文になっていることが気になったでござる。「家庭料理のように、手間を惜しまず丁寧に作っています。」ということであれば、「家庭料理は手間を惜しまず丁寧に作っていて、キューピーやさしい献立も家庭料理と同じように手間を惜しまず丁寧に作っている。」というように理解できるでござる。一方で、「家庭料理のように手間を惜しまず、丁寧に作っています。」だと、「家庭料理がそうしているように手間を惜しんだりせずに、キューピーやさしい献立は手間を惜しまず丁寧に作っています。」というような内容にも受け取れてしまう内容になっているでござる。もちろん、全体的な内容を考えれば、「家庭料理は手間を惜しまず丁寧に作っていて、キューピーやさしい献立も手間を惜しまず丁寧に作っている。」ということだとはわかるのでござるが、聞いていて一瞬「あれ？」と思ってしまう文になっているように思ったでござる。多くの人に聞いてもらうための広告なのでござるから、二通りの解釈ができてしまう文ではなく、一意に解釈できる文であるべきだと思ったでござる。特に、ラジオだと、音としてしか受け取ることができないので、作り手の作成した文では読点がどこにあるかということは聞き手にはわからないでござる。例えば、「家庭料理と同じように手間を惜しまず丁寧に作っています。」とすれば、誤解の余地のない文になると思ったでござる。広告制作において、内容を丁寧に確認するような過程はないのでござろうか。

ちなみに、 https://www.kewpie.co.jp/udfood/taste/ を見てみると、「私たちは“工場は家庭の台所の延長”という考えで商品をつくっています。キユーピー『やさしい献立』もご家庭の手料理のように、手間を惜しまず丁寧に調理しました。」と書いてあったでござる。もともとの文は「キユーピー『やさしい献立』もご家庭の手料理のように、手間を惜しまず丁寧に調理しました。」だったようなので、これならばおかしな解釈ができる余地はないでござる。ラジオ広告を作った人がこれを参考にして、ラジオ広告のナレーションを決めたのでござろうか。

About this article:

author: daisuke
file: 20240430_00.html
category: Misc___Japan
title: 「キューピーやさしい献立」のラジオ広告について
mode: public
last modified: 2024/04/30 13:18:10 (UT+8)
html generated: 2024/11/21 17:40:55.112 (Taiwan Standard Time)

Frequently accessed files

Computer___Python/20220518_0.html

11253 page views
title: Matplotlib で作る図の縦横比

Computer___Network/20230726_00.html

4791 page views
title: git の SSL certificate problem の解決方法

Misc___Taiwan/20240207_00.html

3517 page views
title: 台灣から台灣の外に EMS で荷物を発送する方法

Computer___Network/20230516_00.html

3491 page views
title: OpenVPN 2.6 を使い VPN Gate に接続するときの注意点

Computer___FreeBSD/20220621_0.html

2871 page views
title: FreeBSD での X.org の設定の仕方

Computer___Python/20220715_0.html

2196 page views
title: SciPy による最小二乗法

Computer___Network/20230508_00.html

2018 page views
title: git push するときにパスワードの入力を省略する方法

Food___Taiwan/20220429_0.html

1939 page views
title: 「楊滇風」の滇味辣炒豬

Computer___NetBSD/20220817_3.html

1666 page views
title: JupyterLab のインストール直後に行うべきこと

Computer___Python/20220410_0.html

1660 page views
title: Pint モジュールを使った単位を含む数値の取り扱い

Computer___Network/20240416_00.html

1615 page views
title: git push としたときの error: RPC failed

Computer___Network/20240130_00.html

1599 page views
title: Google Colaboratory で Python 3.12 を使う方法

Computer___Debian/20210223_1.html

1556 page views
title: Debian で autofs を使い自動で NFS マウントする方法

Computer___NetBSD/20230119_00.html

1509 page views
title: NetBSD でバイナリーパッケージを利用する方法

Computer___Python/20210124_0.html

1478 page views
title: Python での argparse を使ったコマンドライン引数の取り扱い方法

Computer___Python/20221013_0.html

1469 page views
title: Matplotlib での作図において順番を決めて点や線を描画する方法

Computer___NetBSD/20220818_1.html

1429 page views
title: Emacs の markdown-mode について

Computer___NetBSD/20220428_0.html

1428 page views
title: Beamer で verbatim 環境を使う方法

Science___Math/20220420_0.html

1305 page views
title: ラプラシアンの三次元極座標表示

Computer___NetBSD/20240101_02.html

1290 page views
title: ffmpeg を使って動画に音声を追加する方法

Computer___NetBSD/20220808_0.html

1270 page views
title: 端末エミュレーターで使うフォントを指定する方法

Computer___TeX/20230503_00.html

1263 page views
title: LaTeX CJK で日本語や中国語を取り扱うための準備について

Computer___NetBSD/20230515_00.html

1257 page views
title: pkgsrc の fetch phase で問題

Science___Astronomy/20220503_0.html

1252 page views
title: Lane-Emden 方程式を数値的に解く

Computer___NetBSD/20210127_0.html

1236 page views
title: NetBSD 上で Apache により HTTPS サーバを立ち上げる方法

Computer___Python/20240101_00.html

1224 page views
title: Matplotlib の 3D plot においての注意点

Computer___Network/20220413_1.html

1198 page views
title: HTML 文書の中の一部の文字を点滅させる方法

Computer___Python/20220816_1.html

1146 page views
title: Binder を使って Python スクリプトを実行する

Computer___NetBSD/20210204_0.html

1135 page views
title: Raspberry Pi 4 への NetBSD のインストール

Travel___Taiwan/20220809_2.html

1125 page views
title: 老鷹溪生態親子步道

HTML file generated by Kinoshita Daisuke.