Notebook

これは日々の作業を通して学んだことや毎日の生活で気づいたことをを記録しておく備忘録である。

HTML ファイル生成日時: 2024/10/19 22:04:30.268 (台灣標準時)

「南台灣土魠魚羮」の土魠魚羮

2022 年 07 月半ばに、大園にある「熊鶴肉骨茶」に行ってみたのでござるが、 まだ內用 (店内飲食) を復活させておらず、外帶 (持ち帰り) だけの営業だっ たので、「熊鶴肉骨茶」で食べることはあきらめて、「南台灣土魠魚羮」で食 事をしたでござる。土魠魚羮米粉、油豆腐、蝦捲を頼んだでござる。土魠魚と は、鰆 (さわら) のことで、土魠魚羮は、土魠魚の唐揚げがのったとろみのあ るスープのことでござる。土魠魚羮米粉は、土魠魚羮にビーフンを追加したも のでござる。土魠魚羮は、台灣南部の名物料理の一つでござる。土魠魚の唐揚 げがとにかく美味いのでござる。しばらく食べないと食べたくなるでござる。 ところが、残念なことに、この店の土魠魚羮には、小さな土魠魚の唐揚げがのっ ているだけでござった。南部だと、大きな土魠魚の唐揚げがこれでもかとごろ ごろのっていて、非常に満足感の高い料理なのでござるが、肝心の土魠魚が少 ないと残念に思ってしまうでござる。やはり、南部に行ったときに食べるべき なのかもしれないでござる。

店内に、虱目魚という魚の名前の由来の説明があったでござる。なんでも、鄭 成功が「什麼魚? (これは何という魚でござるか?)」と尋ねたところ、福建訛 りがきつかったので、質問された漁民は魚の名前を聞かれているとは思わず、鄭 成功がその魚を「虱目魚」と命名したのだと思い、それ以後、「虱目魚」と呼 ばれるようになった、ということでござる。「本当でござるか?」と思ってし まう話でござるが、「什麼魚」と「虱目魚」なら確かに発音が似ていると言っ てもいいように思うでござる。

また、魯肉飯 (滷肉飯) と肉燥飯についても書かれていたでござる。魯肉飯 (滷肉飯) と肉燥飯は基本的には同じもので、台灣北部では魯肉飯 (滷肉飯) と言い、南部では肉燥飯と言う、ということでござる。このことは、以前にど こかで見かけたでござる。台南は南部なので、台南の牛肉湯の店では、肉燥飯 と表記されているでござる。

fig_202208/xt30_2408s.jpg
fig_202208/xt30_2409s.jpg
fig_202208/xt30_2410s.jpg
fig_202208/xt30_2411s.jpg
fig_202208/xt30_2412s.jpg
fig_202208/xt30_2413s.jpg
fig_202208/xt30_2415s.jpg
fig_202208/xt30_2417s.jpg
fig_202208/xt30_2420s.jpg
fig_202208/xt30_2422s.jpg


Frequently accessed files

  1. Computer___Python/20220518_0.html
  2. Computer___Network/20230726_00.html
  3. Computer___Network/20230516_00.html
  4. Misc___Taiwan/20240207_00.html
  5. Computer___FreeBSD/20220621_0.html
  6. Computer___Python/20220715_0.html
  7. Food___Taiwan/20220429_0.html
  8. Computer___Network/20230508_00.html
  9. Computer___NetBSD/20220817_3.html
  10. Computer___Python/20220410_0.html
  11. Computer___Network/20240416_00.html
  12. Computer___Debian/20210223_1.html
  13. Computer___Network/20240130_00.html
  14. Computer___Python/20210124_0.html
  15. Computer___NetBSD/20220428_0.html
  16. Computer___NetBSD/20230119_00.html
  17. Computer___NetBSD/20220818_1.html
  18. Computer___Python/20221013_0.html
  19. Science___Math/20220420_0.html
  20. Computer___NetBSD/20240101_02.html
  21. Computer___TeX/20230503_00.html
  22. Computer___NetBSD/20230515_00.html
  23. Computer___NetBSD/20220808_0.html
  24. Science___Astronomy/20220503_0.html
  25. Computer___Python/20240101_00.html
  26. Computer___NetBSD/20210127_0.html
  27. Computer___Network/20220413_1.html
  28. Travel___Taiwan/20220809_2.html
  29. Computer___NetBSD/20210204_0.html
  30. Computer___Python/20220816_1.html


HTML file generated by Kinoshita Daisuke.